10 citta’ che vorrei visitare/ 10 cities I would like to visit

In italiano:

L’idea di viaggiare mi ha catturato da quando sono andata in Italia la prima volta nel 2004 e sto sempre organizzando il prossimo viaggio all’estero. Leggendo i blog sui viaggi e ascoltando le esperienze dalle persone che ho incontrato all’estero, ho fatto una lista di 10 citta’ in cui vorrei vivere (o che vorrei almeno visitare!):

1. Rio de Janeiro, Brasile

Sono affascinata dal carnevale, dalla musica e dalla capoeira. Mi piacerebbe vedere i monumenti (Cristo Redentor), le spiagge famose e imparare un po’ della lingua. Dopo l’italiano, non credo che sarebbe difficile imparare…

2. Istanbul, Turchia

Una volta ho incontrato una ragazza portoghese che aveva fatto uno stage EVS per un anno in una zona rurale in Turchia e lei aveva delle storie meravigliose da raccontare sulle sue esperienze. Lei ha perfino imparato molto bene il turco perche’ nell’organizzazione dove ha lavorato, nessuno parlava inglese. Tutta la Turchia sembra affascinante, ma per prima cosa credo che Istanbul sarebbe un posto particolarmente interessante da vedere (specialmente il Ponte del Bosforo, il bagno turco e le famose moschee).

3. Vienna, Austria

Vienna e’ interessante perche’ e’ la capitale della cultura dell’Austria e ha una storia di musica classica molto ricca. Un giorno spero di avere l’opportunita’ di studiare tedesco all’Universita’ di Vienna per qualche mese. Studiare la lingua e’ un ottimo modo di conoscere il Paese; gli studenti studiano la mattina per tre ore, visitano la citta’ nel pomeriggio e la sera e possono stare sia con una famiglia ospite, sia all’universita’.

4. Sydney, Australia

Sono affascinata dalla storia dell’immigrazione in Australia e mi piacerebbe vedere Sydney Opera House, Harbour Bridge e le spiagge. L’ideale sarebbe restare in Australia per diversi mesi per via del tempo che ci vuole per andarci!

5. Anchorage, Alaska, Stati Uniti.

Sono gia’ stata negli Stati Uniti (nello stato di New York, in Ohio e in California) ma l’Alaska sembra molto diversa – sia culturalmente che geograficamente – dalle altre parti degli Stati Uniti.

6. San Pietroburgo, Russia

Sono affascinata dalla storia della Russia in generale ma San Pietroburgo e’ la capitale della cultura in Russia e sembra piu’ bella di Mosca. Mi piacerebbe anche imparare la lingua!

7. Vancouver, Canada

Conosco poco del Canada, sebbene sembri familiare (probabilmente perche’ somiglia agli Stati Uniti). Vancouver sarebbe la prima citta’ nella mia lista; c’e’ un clima mite, le spiagge belle e attivita’ culturali molto interessanti.

8. molti posti in Italia (eccetto per i luoghi turistici!)

Ho fatto una lista di qualche posto che vorrei disperatamente vedere (ma non durante l’estate…):

  • Sicilia
  • Trieste
  • Le citta’ vicino ai confini con altri Paesi
  • Roma (di nuovo)
  • Napoli
  • Le montagne

9. Beirut, Libano

Vorrei tanto viaggiare nel mondo Arabo. Beirut sembra un bel posto per cominciare: c’e’ una buona universita’ che organnizza lezioni di Arabo durante l’estate, e sarebbe interessante vedere i monumenti, le moschee e vivere tra le diverse popolazioni di Beirut.

10. Tallin, Estonia

Da quando ho incontrato una ragazza di Tallin, sono affascinata dall’Estonia. Lei mi ha raccontato delle storie molto interessanti sulla cultura e la storia del suo Paese. Adesso, l’Estonia sembra abbastanza accessibile con le nuove linee aeree low-cost e Tallin sarebbe un ottimo posto per cominciare a esplorare il Paese.

——————————————-

In inglese:

I have been distracted by the travel bug since I first travelled to Italy in 2004 and am always planning the next trip abroad. By reading others’ travel blogs and by listening to the travel experiences of people I have met abroad, I have made a list of 10 cities in which I would like to live (or to visit, at least!!!):

1. Rio da Janeiro, Brazil

I’m fascinated by the carnival celebrations and the music and capoeira traditions. I’d also like to see the landmarks (Christ the Redeemer), the famous beaches and learn some of the language. After Italian, I don’t think it would be very difficult to learn…

2. Istanbul, Turkey

I once met a young Portuguese woman who had done a one year EVS placement in rural Turkey and she had some wonderful stories to tell about her experiences there. She even became fluent in Turkish because no one spoke English in the organisation where she worked. The whole of Turkey sounds fascinating, but as a start I think Istanbul would be a particularly interesting place to see (especially the Bosphorus Bridge, the Turkish baths, and the famous mosques).

3. Vienna, Austria

Vienna is interesting because it is the cultural capital of Austria and has a very rich history of classical music. At some point I hope to get the opportunity to study German at the University of Vienna for a few months. Studying the language seems a great way to get to know the country; students study in the morning for three hours, do homework and sightsee in the afternoon and evening and can either stay with a host family or in university accommodation.

4. Sydney, Australia

I’m fascinated by the history of migration in Australia and would like to see Sydney Opera House, Harbour Bridge and the beaches. Ideally I’d stay in Australia for several months because of the time it takes to get there!

5. Anchorage, Alaska, US

I’ve already been to the US (New York State, Ohio and California) but Alaska stands out as very different – both culturally and geographically – from the other parts of America.

6. St Petersburg, Russia

The history of Russia is very interesting but St Petersburg is the cultural capital of Russia and seems much prettier than Moscow. I’d also like to learn the language!

7. Vancouver, Canada

I know very little about Canada, though it seems familiar (probably because of the cultural and geographical similarity to the US). Vancouver would be first on my list; it has a mild climate, nice beaches and cool cultural activities.

8. anywhere/everywhere in Italy (apart from the tourist hotspots!)

Here are a just a few places I’m desperate to go to (but not in the summer…):

  • Sicily
  • Trieste
  • Towns that are on the border of other countries
  • Rome (once again)
  • Naples
  • The mountains

9. Beirut, Lebanon

I would like to travel within the Arab world. Beirut seems like a great place to start: there is a good university which offers intensive Arabic during the summer, and it would be great to see the historic sites, the mosques and to live among the diverse communities in Beirut.

10. Tallin, Estonia

I’ve been fascinated with Estonia since I met a young woman from Tallin who told some very interesting stories about the culture and history of her country. Estonia now seems quite accessible with the advent of budget airlines and Tallin would be a great place to start exploring the country.

Advertisements

2 Responses to “10 citta’ che vorrei visitare/ 10 cities I would like to visit”

  1. Roger Darlington Says:

    I can tick seven of these boxes, Jody. You’ll find some accounts of my travels here: http://www.rogerdarlington.me.uk

    Roger

    PS My mother was from Naples

  2. Lorenzo Says:

    I invite You to visit the Italian-Estonian site “Confini amministrativi-Riigipiirid”. A lot of views of borders! Go to http://www.pillandia.blogspot.com and enjoy Yourself.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: